Translation of "you would make" in Italian


How to use "you would make" in sentences:

If you would make your entrance.
Se non le dispiace fare la sua entrata...
I didn't think any of you would make it this far.
Non pensavo che nessuno di voi ce l'avrebbe fatta fin qui.
Actually, I was hoping you would make me one of your fluffernutters.
Sai, speravo che mi facessi uno dei tuoi panini al burro d'arachidi!
I didn't think you would make the same mistake twice.
Non credevo che avresti fatto due volte lo stesso errore.
And that you would make it this far, in that outfit.
Così come sono molto colpito dalla sua tenuta.
You would make a good Dalek.
Tu saresti proprio un ottimo Dalek.
Is that something you would make on a farm?
È un dolce tipico delle... fattorie?
You would make light of our circumstances, Cosimo de Medici?
Sapreste far luce sulla nostra situazione... Cosimo de' Medici?
I find it too convenient that you would make an excuse to kill my friend and my agent on your voyage.
Trovo molto comodo... che tu abbia trovato una scusa... per uccidere il mio amico, e mio rappresentante nel tuo viaggio.
Oh, well, I was hoping you would make an exception.
Oh, beh, speravo potesse fare un'eccezione.
I figured that you would make up your mind when you're ready.
Mi sono detto che ne avresti parlato quando saresti stato pronto.
Only that you would make an excellent steward for Stonehaven.
Solo che sarai un amministratore perfetto per la Stonehaven.
Y-You would make a big mountain out of cushions and then you would climb to the top, and then you'd push it all over like an avalanche.
Bisogna costruire una montagna con i cuscini e poi ti ci devi arrampicare sopra e poi... li spingi tutti come una valanga.
Only you would make a point of remembering the exact amount of time you can't remember.
Solo tu riesci a ricordarti il lasso preciso di tempo di cui non ti ricordi niente.
Not surprised you would make a joke of this.
Non mi sorprende che tu faccia battute.
He told me that even if it seems scary, if I just went to the gate, if I just followed your plan, that you would make sure he was born.
Mi ha detto che, anche se sembra spaventoso, se andassi al cancello, se seguissi il tuo piano, tu faresti in modo che lui nasca.
Of course, the two of you would make an entrance.
Era ovvio che avreste fatto un ingresso teatrale.
You would make a great mom.
E' vero. Saresti una mamma fantastica.
You would make sure that you were right alongside me going in that room.
Avresti fatto di tutto per restarmi a fianco mentre entravo in quella stanza.
I knew you would make the right choice.
Sapevo che avresti fatto la scelta giusta.
What I sacrificed for you would make your blood run cold... if you had any.
Quello che ho sacrificato per te ti farebbe perdere le palle... se le avessi.
I think the two of you... would make quite the formidable match.
Ho idea che voi due insieme... sarete una vera forza della natura.
I knew you would make it.
Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
Sandy and I wanted to know if you would make a toast tomorrow.
Io e sandy saremmo felici se tu proponessi un brindisi, domani.
I didn't think you would make it.
Non pensavo che ce l'avresti fatta.
You would make your servant walk back to Camelot?
Lo fareste camminare fino a Camelot?
It sounds like something you would make up if you were bragging on some dream or something.
Sembra qualcosa che ci si possa solo inventare per millantare qualche sogno o cose così.
So, listen, Mike, you promised me that you would make this right.
Senti, Mike... Mi hai promesso che avresti sistemato tutto.
(Applause) Well in terms of -- if you were in Andhra Pradesh, you would make this with the palmyra leaf.
(Applausi) Beh, in termini di -- se si fosse [testo incomprensibile] si potrebbe anche usare la foglia di palmyra.
2.0552060604095s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?